Bon nombre d'entre vous ont déjà dû remarquer que le texte à l'origine de nombreuses Bibles malgaches en ligne ou sur mobile contient de nombreuses erreurs.
C'est également le cas sur le site smartbaiboly.org ainsi que dans les applications SmartBaiboly pour iPhone / iPod touch, Android et Symbian. Cependant, dans un souci de qualité, les applications SmartBaiboly intègrent depuis le 1er décembre 2011 la nouvelle fonction "Signaler une erreur". Celle-ci permet aux utilisateurs d'apporter leur contribution au projet SmartBaiboly en rapportant directement à l'équipe les erreurs trouvées.
Depuis la phase de tests de SmartBaiboly V2, l'équipe a corrigé plus de 220 chants et versets dans les contenus numériques Baiboly et Fihirana de l'application SmartBaiboly, grâce à la participation des testeurs et des utilisateurs. Les corrections sont intégrées dans les mises à jour des applications.
Mode d'emploi
Pour signaler une erreur sur un chant (Fihirana) ou un verset (Baiboly) dans l'application SmartBaiboly, une connexion internet est nécessaire. Voici comment procéder :
1. Maintenez votre doigt appuyé sur le verset ou sur le chant. Pendant ce temps, le fond du texte est légèrement bleu.
2. Le menu associé au verset ou au chant apparaît : sélectionnez "Signaler une erreur" et confirmez.
3. Après quelques instants, l'application vous indique si votre signalement a bien été reçu, ou si l'opération a échoué.
Note : La procédure est identique sur iPhone, Android et Symbian.
La fonction "Signaler une erreur" n'est pas encore intégrée sur la version en ligne de SmartBaiboly. En attendant, pour nous signaler une erreur trouvée sur le site, écrivez-nous : contact@smartbaiboly.org.
Nous adressons un grand Merci à tous ceux qui ont déjà apporté ou apporteront leur contribution au projet SmartBaiboly.
