mercredi 28 décembre 2011

Si vous trouvez des erreurs

Chers amis,

Bon nombre d'entre vous ont déjà dû remarquer que le texte à l'origine de nombreuses Bibles malgaches en ligne ou sur mobile contient de nombreuses erreurs.

C'est également le cas sur le site smartbaiboly.org ainsi que dans les applications SmartBaiboly pour iPhone / iPod touch, Android et Symbian. Cependant, dans un souci de qualité, les applications SmartBaiboly intègrent depuis le 1er décembre 2011 la nouvelle fonction "Signaler une erreur". Celle-ci permet aux utilisateurs d'apporter leur contribution au projet SmartBaiboly en rapportant directement à l'équipe les erreurs trouvées.

Depuis la phase de tests de SmartBaiboly V2, l'équipe a corrigé plus de 220 chants et versets dans les contenus numériques Baiboly et Fihirana de l'application SmartBaiboly, grâce à la participation des testeurs et des utilisateurs. Les corrections sont intégrées dans les mises à jour des applications.

Mode d'emploi

Pour signaler une erreur sur un chant (Fihirana) ou un verset (Baiboly) dans l'application SmartBaiboly, une connexion internet est nécessaire. Voici comment procéder :

1. Maintenez votre doigt appuyé sur le verset ou sur le chant. Pendant ce temps, le fond du texte est légèrement bleu.


2. Le menu associé au verset ou au chant apparaît : sélectionnez "Signaler une erreur" et confirmez.



3. Après quelques instants, l'application vous indique si votre signalement a bien été reçu, ou si l'opération a échoué.


Note : La procédure est identique sur iPhone, Android et Symbian.


La fonction "Signaler une erreur" n'est pas encore intégrée sur la version en ligne de SmartBaiboly. En attendant, pour nous signaler une erreur trouvée sur le site, écrivez-nous : contact@smartbaiboly.org.

Nous adressons un grand Merci à tous ceux qui ont déjà apporté ou apporteront leur contribution au projet SmartBaiboly.

samedi 24 décembre 2011

mercredi 14 décembre 2011

Favoris et Historique

Chers amis,

Si vous avez commencé à utiliser les dernières versions des applications SmartBaiboly pour iPhone, Android ou Symbian, vous avez probablement remarqué les deux nouvelles fonctions Favoris et Historique. Elles sont disponibles pour la partie Baiboly et aussi pour la partie Fihirana.


Favoris
Comme son nom l'indique, cette fonction vous permet de gérer votre liste de versets bibliques préférés (dans la partie Baiboly) et votre liste de chants préférés (dans la partie Fihirana).

Pour ajouter un verset (ou un chant) à vos favoris :

1. Maintenez votre doigt appuyé sur le verset (ou sur le texte du chant) pendant quelques instants. Pendant ce temps, le fond du texte est légèrement bleu.




2. Un menu contextuel lié au verset (ou au chant) apparaît. Sélectionnez alors "Ajouter aux favoris".



Pour consulter vos versets favoris (ou vos chants favoris) :


1. Basculez dans Baiboly (ou dans Fihirana), puis affichez le menu principal : bouton en bas à gauche sur iPhone, en haut à droite sur Android et Symbian.



2. Sélectionnez alors "Favoris". Votre liste s'affiche avec les références et aussi un petit extrait.



3. Sélectionnez une entrée de la liste pour consulter immédiatement l'élément correspondant.


Pour supprimer un verset (ou un chant) de votre liste de favoris :

1. Affichez votre liste de favoris.

2. Sur iPhone, cliquez sur le bouton "Modifier". Cliquez sur le bouton "Supprimer" en face du verset à retirer, et confirmez votre action. Terminez vos modifications en cliquant sur "OK".

Sur Android et Symbian, maintenez votre doigt appuyé sur l'élément à supprimer. Un menu apparaît et vous propose de supprimer l'entrée sélectionnée.




Historique
Lorque vous naviguez vers un verset à l'aide des écrans Boky/Toko/Andininy, la référence de ce verset est automatiquement ajoutée à l'historique dans la partie Baiboly. Il en est de même dans la partie Fihirana lorsque vous sélectionnez un chant à l'aide de l'écran de saisie.

Pour retrouver les références que vous avez récemment consultées (jusqu'à un maximum de 20) :

1. Basculez dans Baiboly ou Fihirana selon l'historique à consulter.

2. Affichez le menu principal et sélectionnez "Historique".




3. Cliquez sur une entrée de la liste pour consulter immédiatement l'élément correspondant.


Pour effacer l'historique sous Android ou iPhone, cliquez sur le bouton "Effacer" en haut de la liste.

Pour effacer l'historique sous Symbian, maintenant votre doigt appuyé sur l'un des éléments. Un menu apparaît et vous propose de tout supprimer.


Ca y est, vous savez tout des Favoris et Historique. Nous espérons que l'outil numérique SmartBaiboly vous apporte une aide pratique dans votre vie chrétienne au quotidien.

vendredi 9 décembre 2011

Aide Baiboly Malagasy en ligne

Chers amis en Christ,

Depuis quelques jours le site www.smartbaiboly.org propose la Bible Malgache en ligne. Cet article est un guide d'utilisation de l'outil et vous donne aussi quelques astuces pratiques.

La page présente une barre de recherche qui propose actuellement deux fonctions : la recherche par référence et la recherche d'une expression.



Astuce : Pour ajuster le zoom de votre navigateur, maintenez la touche CTRL de votre clavier et appuyez sur la touche + (PLUS) ou la touche - (MOINS).


1. La recherche par référence

Pour consulter un passage de la Bible, saisissez sa référence. Une référence est constituée au moins d'un nom de livre (par exemple, Salamo) et d'un numéro de chapitre (par exemple 29).

Pour vous aider à saisir le nom d'un livre, commencez à taper les premières lettres et une liste des possibilités s'affichera. Utilisez les flèches HAUT / BAS / ENTREE pour compléter votre saisie.



  • Pour consulter un chapitre entier, saisissez le nom du livre et le numéro du chapitre.
    Exemple : Salamo 29
     
  • Vous pouvez aussi choisir les versets à afficher. Pour cela, ajoutez ":" (deux points) après le numéro du chapitre, puis précisez les versets à afficher en les séparant par des "," (virgules). Vous pouvez aussi demander des intervalles de versets sous la forme "x-y".
    Exemple : Marka 16:13,15-18 (affiche le verset 13 et les versets de 15 à 18 de Marka 16)
     
  • Niveau avancé : vous pouvez demander plusieurs chapitres entiers ou en précisant les versets à afficher.
    Exemple : Jakoba 4:13-15 5:7-12 (affiche les versets de 13 à 15 de Jakoba 4 et les versets de 7 à 12 de Jakoba 5.
     
Astuce : pour gagner du temps avec les numéros de chapitres ou de versets, vous pouvez utiliser "." (point du pavé numérique) à la place de ":".

Attention : Si vous saisissez un nom de livre sans un numéro de chapitre, le site ne considère pas votre requête comme une référence mais comme une expression à rechercher.


2. La recherche d'une expression

Lorsque votre saisie ne correspond pas à une référence, le site déclenche une recherche des versets qui contiennent l'expression que vous avez donnée.

Exemple : ampingako

Les résultats sont regroupés par livre. Cliquez sur un livre pour afficher les versets trouvés.


Pour lire un verset dans son contexte, cliquez sur le lien du chapitre.



Astuce : pour forcer la recherche à s'aligner au début des mots, précédez votre saisie par "/" (slash). Nous vous invitons à essayer "tiava" et "/tiava" (avec un slash) pour constater la différence.

Astuce : Demandez l'aide en ligne, en tapant "aide" dans la barre de recherche.

Nous espérons que l'outil Baiboly Malagasy en ligne sur www.smartbaiboly.org vous aidera à affermir vos liens avec le Seigneur par l'étude de Sa Parole.



jeudi 1 décembre 2011

Ouverture de www.smartbaiboly.org

Nous sommes heureux de vous annoncer l'ouverture du site www.smartbaiboly.org. Vous y trouverez :

  • La présentation des applications SmartBaiboly, ainsi que les liens vers les guides de téléchargement et d'installation
  • Tous les jours, vers 6h00 GMT, un verset à méditer
  • La Bible Malgache à consulter en ligne
  • Les liens vers tous les sites officiels autour de SmartBaiboly (Blog, Facebook, Twitter, Google+, Youtube).

Si cette étape importante du projet SmartBaiboly a pu être franchie, c'est grâce au Seigneur qui nous a donné tout son Amour et son aide. Si l'Eternel ne bâtit la maison, Ceux qui la bâtissent travaillent en vain (Psaume 127:1a, Louis Second 1910).

Nous vous invitons à vous joindre à nous pour rendre gloire à Dieu à travers le Psaume 134 :

Voici, bénissez l'Eternel , vous tous, serviteurs de l'Eternel , Qui vous tenez dans la maison de l'Eternel pendant les nuits!
Elevez vos mains vers le sanctuaire, Et bénissez l'Eternel!
Que l'Eternel te bénisse de Sion, Lui qui a fait les cieux et la terre!

Installer SmartBaiboly sur Symbian


SmartBaiboly est maintenant disponible pour les smartphones tactiles sous Symbian (S60 5th Edition ou supérieur).

Ce guide vous présente la procédure à suivre pour l'installation de l'application sur votre smartphone.

Selon les cas suivants, la procédure d'installation sera différente:

  1. Smartphone avec accès direct à internet ( installation online )
  2. Smartphone sans accès à internet ( installation offline )

NB: Autant que possible, il est conseillé de suivre la première procédure ( installation online ).


SmartBaiboly v2 disponible pour iPhone

L'application SmartBaiboly version 2.0 pour iPhone et iPod touch est maintenant en ligne.

Le guide d'installation a été aussi mis à jour : ici.

SmartBaiboly v2 disponible sur Android

SmartBaiboly v2 pour Android est maintenant disponible via l'Android Market.

Pour la télécharger, vous avez plusieurs choix :

  • Ouvrez l'application Market et recherchez 'smartbaiboly' (en un seul mot). Aide ici.
  • Rendez-vous sur m.smartbaiboly.org avec votre smartphone Android, ou scannez le QR Code ci-contre.
  • Attendez que l'application Market vous propose la mise à jour. Ceci peut prendre du temps selon votre fréquence d'utilisation de l'application Market.


Notez qu'une nouvelle permission est requise par SmartBaiboly v2, car l'application propose une nouvelle fonctionnalité qui nécessite une connexion internet. Bien sûr, si vous n'utilisez pas cette nouvelle fonctionnalité, l'application fonctionne toujours en mode hors ligne. Cette nouvelle fonction fera l'objet d'un futur post sur le blog.