dimanche 5 août 2012

Saviez-vous que : Mots et chiffres (Bible Malgache)

Certains diront que compter les mots de la Bible malgache équivaudrait à compter les grains de sables d'une plage. Et pourtant, l'exercice est réalisable.

SmartBaiboly a tenté l'expérience avec le Baiboly Malagasy 1865 et vous partage ses découvertes :

Quelques mots de la Bible malgache en fonction de leurs nombre d’occurrences.
- Il y a plus de 700 000 mots malgaches au total dans la Bible pour environ 25 000 mots différents.

- Le mot le plus fréquent est "ny" avec 85 241 occurrences, suivi de "ary" et ses 24 865 occurrences.

- Contrairement à ce que l'on pourrait croire, le nom le plus répandu n'est pas "Andriamanitra" ("seulement" 2691 occurrences) mais "Jehovah" (6 946 occurrences).

- "Mpanjaka" fait un honorable score de 1 717 occurrences, "mpanjakan'" 1 050, soit 2 767 à eux deux.

- "Jesosy" ne revient "que" 1 245 fois, "Kristy" 529 fois et "Fanahy" 796 fois.

- "Satana" n'obtient qu'un faible score de 54 occurrences, au coude à coude avec "synagoga" et "Isaia".

- "Antikristy" n'apparaît que 5 fois dans toute la Bible

Il s'agit ici d'un échantillon (Si vous avez des mots à proposer, n'hésitez pas à le faire dans les commentaires !) et résulte d'une recherche par "mot exact" (à la lettre près et sans compter les potentielles erreurs d'écriture).


Bref, tout cela pour dire que l'équipe travaille activement sur la fonction "recherche" des applications mobiles ! 

Restez à l'écoute pour plus d'informations !!

jeudi 22 mars 2012

SmartBaiboly 2.1 pour iPhone : comment mettre à jour

Chers utilisateurs de SmartBaiboly sur iPhone ou iPod touch,

Pour passer à la version 2.1 de l'application, vous avez le choix entre deux méthodes  :

  1. Lancez l'application avec votre connexion internet active. Votre terminal détectera automatiquement la mise à jour et déclenchera le téléchargement. Vous verrez alors une petite flèche bleue clignoter en haut à droite (La mise à jour est ttransparente pour l'utilisateur) . A la fin du téléchargement, un message vous indiquera que la mise à jour sera appliquée au prochain démarrage de l'application.

  2. Si la première méthode n'aboutit pas, rendez-vous sur le site m.smartbaiboly.org avec votre terminal, et suivez la procédure habituelle d'installation. Il n'est pas nécessaire de vider le cache de Safari pour passer de la version 2.0 à la version 2.1. Cette méthode permet de voir la progression de la mise à jour.
Si vous avez des difficultés et souhaitez reprendre l'installation complète en vidant le cache de Safari, pensez, auparavant, à noter vos favoris sur un autre support.

Pour demander de l'aide : contact@smartbaiboly.org.


Mise à jour SmartBaiboly : Corrections textuelles et Swipe


Vous avez été nombreux à avoir signalé des erreurs depuis le 1er décembre 2011, jour de sortie de la version 2.0 de l'application SmartBaiboly sur iOS (iPhone), Android (Samsung, HTC, LG, etc...) et Symbian (Nokia, etc...).

Après ces trois mois, et grâce à Dieu, nous sommes heureux de déployer dans la version 2.1 de l'application SmartBaiboly un premier lot de corrections textuelles du contenu de SmartBaiboly, soit plus de 320 chants et versets.

Comme une bonne nouvelle ne vient jamais seule, et afin d'améliorer l'expérience utilisateur de SmartBaiboly, une nouvelle fonctionnalité fait son apparition: le Swipe. Ce dernier est un mouvement, littéralement "glisser", permettant de passer de la partie Baiboly au Fihirana d'un simple mouvement de doigt horizontal. Le mouvement est plus intuitif, et vous fera gagner quelques dixièmes de secondes par rapport au traditionnel "cliquer sur le bouton". Il peut également être utilisé pour basculer entre les écrans Boky, Toko et Andininy.

Le Swipe en vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=YztVGjzyst4

Cependant, cette mise à jour ne concerne que les plateformes Android et iOS. En effet, la procédure de mise à jour sur Symbian a été jugé trop lourde par rapport à l'apport de fonctionnalité. Nous préférons donc privilégier les mises à jour Symbian pour des ajouts de fonctionnalités plus conséquentes.

Vous êtes également nombreux à attendre la mise à jour permettant l'ajout de la fonctionnalité de recherche offline au sein de l'application. Sachez que nous mettons tout en oeuvre pour déployer au plus tôt cette mise à jour (Et Symbian sera de la partie ;-) ). Nous ne pouvons toutefois vous donner une date, mais nous reviendrons vers vous dès que possible à ce sujet.

N'hésitez pas à nous contacter à l'adresse contact@smartbaiboly.org pour toutes questions ou suggestions.

Fraternellement en Christ,

L'équipe SmartBaiboly

vendredi 24 février 2012

Un an déjà... 24 Février


Un an jour pour jour, l’application SmartBaiboly pour Android a pris son envol. Une sortie qui a marqué le départ du projet « SmartBaiboly », Baiboly et Fihirana pour smartphone.

Depuis, grâce à Dieu, le petit projet a grandi. Si, au départ, la volonté a toujours été d’intégrer, au sein d’une même application, le Baiboly (Bible malgache) et le Fihirana (Receuil de cantiques), cela n’a pu se faire concrètement que le 1er Décembre.

10 mois d’attente pour les utilisateurs, mais 10 mois grâce auxquels, la famille SmartBaiboly s’est agrandie avec le support de la plateforme Symbian, aux côtés d’Android et d’iOS.

10 mois également, qui nous ont permis de bâtir la pierre angulaire de SmartBaiboly : le site web www.smartbaiboly.org

Un regard en arrière nous fait ressentir la grâce de Dieu dans nos travaux. Sans Lui, nous n’aurions jamais pu dépasser les divers aléas qui ont failli miner notre avancée. Une reconnaissance éternelle envers l’Eternel (excusez ce jeu de mots), gloire à Lui, et à Lui Seul.

Notre coeur s’emplit également de joie, et notre esprit de courage quand nous lisons les mails et commentaires d’encouragement des utilisateurs. Beaucoup ont contribué à faire avancer SmartBaiboly avec leurs idées, leurs questions, leurs critiques. Dieu est grand car nous avons pu rentrer en contact avec vous, discuter avec certains. Oeuvrer pour Lui et pouvoir partager ça avec le monde entier est une expérience incroyable...

Aujourd’hui vous êtes plus d’un millier sur Android, et pratiquement autant sur iOS à utiliser SmartBaiboly. Quotidiennement, au détour d’une rue, dans le bus, dans la salle d’attente, partout où vous êtes! Hebdomadairement, durant le culte, où de plus en plus de personnes utilisent SmartBaiboly sans abus (des autres fonctionnalités du Smartphone) et avec respect de Dieu et de ses enfants. Chacun s’est approprié SmartBaiboly, à sa manière.

Demain est un autre jour dit-on. Le lendemain de SmartBaiboly, si Dieu le veut, sera radieux. Beaucoup d’idées, de fonctionnalités en plus sont à venir (notamment la très attendue  « recherche »); et d’autres projets pourraient voir le jour courant 2012... Si telle est Sa volonté.

Vous ne serez pas en reste, car vous pouvez participer à cette aventure à nos côtés, en devenant bêta-testeurs, ou plus pourquoi pas. N’hésitez pas à nous contacter à contact@smartbaiboly.org. Toute idée/proposition/conseil est bonne à prendre !!

En tout cas, ce jour est jour de joie et de célébration. SmartBaiboy a un an, et petit bébé deviendra grand.
Seigneur, merci pour tout !

Amis lecteurs/utilisateurs, merci également ! Tous vos commentaires nous vont droit au coeur !

Pour finir, nous reprenons l’Evangile selon Mathieu 28 : 18 – 20 pour rappeler un de nos objectifs :

« Ary Jesosy nanatona dia niteny taminy ka nanao hoe: Efa nomena Ahy ny fahefana rehetra any an-danitra sy etỳ an-tany; koa mandehana hianareo, dia ataovy mpianatra ny firenena rehetra, manao batisa azy ho amin’ ny anaran’ ny Ray sy ny Zanaka ary ny Fanahy Masina sady mampianatra azy hitandrina izay rehetra nandidiako anareo; ary, indro, Izaho momba anareo mandrakariva ambara-pahatongan’ ny fahataperan’ izao tontolo izao. »

L’équipe SmartBaiboly

lundi 30 janvier 2012

Astuce : Liste des livres en 2 colonnes

Chers utilisateurs de l'application SmartBaiboly,

Saviez-vous que sur iPhone et Android, vous aviez la possibilité de choisir d'afficher la liste des livres sur une seule ou deux colonnes (comme dans la version 1) ?

Sur iPhone : un petit bouton bleu translucide figure en bas à droite pour basculer entre les deux affichages.


Remarque : en mode paysage, la liste s'affichera toujours sur deux colonnes.

Sur Android : appuyez sur la touche MENU de votre appareil et choisissez l'option "Afficher sur 2 colonnes". Faites de même pour revenir à un affichage sur une seule colonne.




vendredi 13 janvier 2012

1000 téléchargements sur Android

Aujourd’hui est à nouveau un jour mémorable dans l’histoire du projet SmartBaiboly, car c’est ce jour que l’application SmartBaiboly pour Android a passé le cap des 1000 téléchargements sur l’Android Market. Au moins 220 téléchargements viennent de Madagascar. Nous estimons le nombre de téléchargements sur iOS et Symbian à environ 850 et 120 respectivement.

Aussi c’est l’occasion de nous réjouir dans le Seigneur. Nous Lui rendons grâce pour les encouragements et marques de reconnaissance que nous avons reçus de la part des utilisateurs. Vous avez été nombreux à nous soutenir ou exprimer votre gratitude par email, sur Facebook, Twitter et aussi Google+. Tous ces messages nous réconfortent et nous donnent davantage de motivation.

Nous rendons grâce au Seigneur pour l’engagement des utilisateurs. Merci à ceux qui apportent leur contribution en utilisant la fonction « Signaler une erreur » intégrée dans l’application. Merci également à ceux qui ont exprimé des suggestions pour la suite du projet.

Enfin, un petit mot sur la suite immédiate du projet : nous prévoyons de sortir la fonction Recherche intégrée et la réalisation de l’application SmartBaiboly pour la plateforme Java mobile, si le Seigneur le permet.

"Réjouissez-vous toujours. Priez sans cesse. En toutes choses rendez grâces, car telle est la volonté de Dieu dans le Christ Jésus à votre égard." (1 Thessaloniciens 5:16-18, Bible Darby)

L’équipe de smartbaiboly.org.

samedi 7 janvier 2012

Petit incident résolu

A tous les utilisateurs de SmartBaiboly sur iPhone :

Si vous avez procédé à l'installation de SmartBaiboly V2 sur votre iPhone entre le 30 décembre 2011 et le 7 janvier 2012, vous avez probablement rencontré un petit souci sur l'application : les livres Genesisy, Eksodosy et Levitikosy apparaissaient vides !

Ce problème est réglé. Pour ceux qui l'ont rencontré, il suffit de recommencer la procédure d'installation en prenant soin de vider d'abord le cache de Safari tel que décrit sur ce post.

Nous présentons nos excuses pour la gêne occasionnée et adressons un grand merci à l'utilisateur qui nous a signalé cet incident.

Note : Les utilisateurs sous iOS 3 n'ont pas été impactés.

lundi 2 janvier 2012

Bonne année 2012


Ny mpiara-miasa rehetra ao amin'ny smartbaiboly.org dia faly miarahaba anareo tratry ny Taona 2012.

Ho taona feno soa, fifaliana, fahasambarana, fahombiazana, fitiavana, fahasalamana, fanentren-tena ary fiombonana ao amin'ny Jesosy Kristy. Maniry ny Fitahiany hanaraka anareo sy ny ankohonanareo mandritra izany Taona izany, ka ho tratry ny maro mitsingeringerina koa.

"Raha miray amiko hianareo, ka mitoetra ao anatinareo ny teniko, dia angataho izay tianareo na inona na inona, fa ho tonga aminareo izany."
Jaona 15:7



Toute l'équipe de smartbaiboly.org vous souhaite une bonne et heureuse année 2012.

Puisse cette année être emplie de bonheur, de joie, d'amour, de santé mais surtout de pleine de la Grâce et de la Paix du Christ. Que sa Bonté et sa Sagesse vous accompagnent tout au long de l'année.

"Si vous demeurez en moi, et que mes paroles demeurent en vous, vous demanderez tout ce que vous voudrez, et vous l'obtiendrez."
Jean 15:7